[@Les]

Secondo me no, nel senso... il punto di forza di Kirk è la sua capacità di adattarsi alle situazioni e correre rischi calcolati che i Borg non sarebbero comunque disposti a correre perché statisticamente inefficienti. Sostanzialmente diventando Borg sarebbe meno pericoloso.

Poi raccontami come finisce con l'arbiter