[Neris]

LOL, in effetti è stata una scelta azzeccata.
Se non per l'età.  Ma magari è stato messo in stasi, o ha viaggiato nel tempo... 


Nel frattempo, nella Arbiter vs Haruka...
Vaurek si è fatto colpire da un phaser per proteggermi. 

The phaser blast hit the android squarely in the chest, causing it to stagger backward. But it quickly recovered and raised its own weapon, firing back at Haruka.
Vaurek stepped in front of her, using his own body as a shield to deflect the energy blast. He winced in pain but managed to stay on his feet.

Mi ricorda qualcosa (cof, Bochra) ma ok, ci sta. Haruka è incapace nei combattimenti, lo sappiamo. 
E almeno questa volta l'avversario non era una navetta. È più realistico.

La parte più bella è stata alla fine del combattimento, quando ho chiesto a McCoy di dargli un'occhiata:

McCoy frowned as he examined the wound, his expression growing more serious.
"Looks like it's pretty deep," he said, his voice gruff. "But I can fix it up. Just need to get him back to the ship for proper treatment."

Ehm, AI? Ti ricordi che Vaurek è un romulano e tecnicamente un nemico, vero? L'hai adottato nell'equipaggio dell'Enterprise, per caso?